安全願い足利で「ふいご祭り」　伝統の鍛冶技法、鳴り響く「トンテンカン」

拡大する

鉄工業界の繁栄などを願って行われた「ふいご祭り」＝８日午前10時45分、足利市福富新町（超広角レンズ使用）

　鉄工業界の繁栄や安全を願う「ふいご祭り」が８日、栃木県足利市福富新町の金山神社で行われ、木製の送風機「ふいご」を使って熱した鉄を加工する、伝統的な鍛冶技法が披露された。

　祭りは今年で48回目。足利鉄工業協同組合に加入する企業の代表者５人が白装束などを身にまとって参加。先手（さきて）と呼ばれる２人が大づちを振り下ろし「トンテンカン」と音を響かせながら、熱した鉄の棒を鍛えた。鉄は直径８センチの輪にして日付を刻み、昨年までの輪につないで奉納された。

　会場には梁田小の４年生が見学に訪れ、鍛錬も体験した。新井栄真（あらいはるま）君（９）は「鉄がどうやって曲がるのかを知ることができた」、原（はら）ななかさん（９）は「（鍛錬では）大づちの頭部の近くを持つとアドバイスをもらった。うまくできた」と話した。