英国やフランスに「prudence」という言葉がある。もとはラテン語の「prudentia」で、原義は先々まできちんと見通すことである。そこから倹約、慎重、抜け目なさなどさまざまな意味が派生する。