小学館の編集者が、担当していた漫画家が起こした性加害についての示談交渉に加わり、被害女性に口止めを強いる和解条件を提案していたことが２７日、分かった。