太平洋戦争終結から間もない１９４５年の冬、当時の宇都宮市民が米軍の尋問に対し、体制転換に直面した際の心情を証言していたことが６日までに、国立国会図書館に保管されている米軍の記録で分かった。同市の元教員で故米山和也（よねやまかずや）さん（享年87）が調査、和訳し明らかにした。資料は10日から、宇都宮城址公園清明館で開かれる「うつのみやの戦災展」で初公開される。記録には終戦への安堵（あんど）や軍国主義からの解放、将来への不安などが綴られており、戦後81年目で戦争体験の伝承が課題となる中、終戦直後の市民の生活状況がうかがえる貴重な資料と言えそうだ。

米軍の報告資料のコピーと宇都宮市民の回答の和訳
米軍の報告資料のコピーと宇都宮市民の回答の和訳

　米山さんは...