ＮＹタイムズが見出し誤り

拡大する

　米ニューヨーク中心部にあるニューヨーク・タイムズの本社＝２０２３年９月９日

　【ニューヨーク共同】米有力紙ニューヨーク・タイムズは３日付の紙面で、米国などでつくる北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）を、英語の略称では同じになる「北米条約機構」と誤った見出しで報じた。同紙から批判を受けることが多いトランプ大統領は４日、投稿サイト（ＳＮＳ）で「とても興味深い誤りだ」とやゆした。４日付の同紙は訂正記事を出した。

　見出しが間違っていたのは、ベルリンに駐在する欧州担当のベテラン外交記者が執筆した解説記事。「大西洋」と「米国」を間違い、「米国抜きの北大西洋条約機構？」とすべきところが「米国抜きの北米条約機構？」となっていた。

　記事は、ホルムズ海峡の安全航行確保でＮＡＴＯが協力しないことに不満を示すトランプ氏が、ＮＡＴＯから米国が脱退する可能性に言及していることに関し、欧州側の反応を解説した内容。

　トランプ氏は「私をフェイクニュースで攻撃しているニューヨーク・タイムズは弱体化して信頼の置けない“パートナー”であるＮＡＴＯを北米条約機構と呼んだ。本当の名前は北大西洋条約機構だ！」とからかった。