３１日午前１０時２０分ごろ、新潟県阿賀野市新保の建設会社で「クマが会社の建物内に入って閉じこもった」と社員が阿賀野署に通報した。クマは建物にとどまり、市によると同日午後、麻酔銃による緊急銃猟で捕獲された。環境省によると、麻酔銃による緊急銃猟は全国初。

　市や署によると、別の階にいた社員５人は全員逃げ、けがはなかった。クマは体長約５０センチ。倉庫兼社屋に侵入した。午後３時２０分ごろ、猟友会のメンバーが麻酔銃を２発撃ち、どちらも命中し倒れたところをネットで捕獲。クマは死んだ。

　現場は磐越自動車道の安田ＩＣから約４００ｍの住宅や畑が点在する地域。近くに阿賀野川が流れている。