31日の東京株式市場で日経平均株価(225種)が取引時間中の最高値を更新した。前日終値からの上げ幅は一時500円を超えた。