「アーユボーワン」

　５月16日、午後６時過ぎ。栃木市樋ノ口町のコミュニティー放送局「ＦＭくらら８５７」のスタジオ内。スリランカの公用語シンハラ語のあいさつが響き、軽快な音楽と共に生放送が始まった。

　やわらかな声の主は、同国出身で市内に住む通訳業、アベスリヤ・ビシャカ・ウダヤンガニさん（43）一家。会社員の夫（48）、中学生の長男、小学生の長女と共に出演し、母国の伝統や日本との文化の違いを日本語で伝えていく。

　「言葉や文化の違いで孤立しがちな同胞と、共生を目指す地元住民をつなぎたい」。多くの外国人が住む栃木市を、差別や偏見とは無縁な地域にするために。夜のラジオ番組から届ける４人の声は「架け橋」だ。

　番組は、毎月第３土曜日の「海のむこうのくらし～ダイバーシティｉｎ栃木市」。地元の企業渡辺アーステックが提供し、市国際交流協会が制作協力する。

「ＦＭくらら８５７」が入る建物。左側に生放送が行われるスタジオがある＝５月16日午後７時15分、栃木市樋ノ口町

　多文化共生を目指して２０２５年４月に始まり、アベスリヤさん一家は４カ月に１回出演する。