レストランチェーンのフライングガーデン(小山市本郷町3丁目、野沢八千万(のざわやじま)社長)は14日、機器点検で1日から休業していた坂東ヨークタウン店(茨城県坂東市)を30日で閉店すると発表した。

 14日開かれた取締役会で決定した。空調設備などを点検した結果、更新に想定を上回る費用が必要になったことが理由という。